1. Özet
Saftera yerel öncelikli bir güvenlik aracı olarak tasarlanmıştır: Saftera hesabı yoktur, üçüncü taraf reklam göstermez, kişisel verileri satmaz ve hedefli reklam için kullanmaz.
Kesin konum, rotalar, acil durum profili, kurtarma kartı, günlük, noktalar, sensörler, el feneri için kamera, ayarlar ve çeviri metni, siz uygulama dışında paylaşmadıkça cihazda işlenir.
2. Cihaz verileri
Kesin konum, rotalar, acil durum profili, kurtarma kartı, günlük, noktalar, sensörler, el feneri için kamera, ayarlar ve çeviri metni, siz uygulama dışında paylaşmadıkça cihazda işlenir.
Detailed notice: health and medical fields in the emergency profile may be sensitive personal data that you choose to enter for rescue card features. Saftera does not send this information to Waitcle servers. It leaves the app only if you manually share it through SMS, email, QR code, clipboard, screenshots, or another app.
3. Ağ verileri
Harita indirmeleri, web sitesi ziyaretleri, destek e-postaları ve ML Kit model indirmeleri; IP, zaman, URL, kullanıcı aracısı, durum ve hata kayıtlarını teslimat, güvenlik ve güvenilirlik için işleyebilir.
4. ML Kit
Google ML Kit çeviri metnini cihazda işler. Google model indirme, güncelleme, uyumluluk, performans, kullanım ve kötüye kullanımı önleme bilgileri alabilir.
6. Service providers and international processing
Service providers may process limited technical information to support app functionality. Local location records, emergency profiles, rescue cards, journal entries, sensor readings, and translation input/output text are not sent to Waitcle servers unless you choose to share them outside the app.
| Provider | Purpose | Information that may be processed | Retention / handling |
|---|---|---|---|
| Cloudflare Pages, Cloudflare R2, and related CDN/hosting infrastructure | Web page delivery, map catalog and map package delivery, security, abuse prevention | IP address, request time, requested URL, user agent, status code, error logs, approximate region | Operational logs are generally kept for up to 90 days unless longer retention is needed for security, legal, or abuse-prevention reasons |
| Google ML Kit and related Google/Firebase components | On-device translation model downloads and updates, compatibility checks, performance measurement, error diagnostics, abuse prevention | Device and app information, per-installation identifiers, performance metrics, API configuration, model download and translation feature events, error codes, configured source and target languages | Handled under Google terms and privacy policies |
| Email, operating system, and app platform providers | Support requests, phone/SMS/email/share actions, app distribution, permission management | Email address, support message, attachments, metadata, content you manually share to external apps | Handled under each provider's terms and privacy policies |
These providers may process information in countries other than your own. You can avoid some external processing by not using downloads, support email, external sharing, or permissions that are optional for your use.
7. Saklama
Yerel veriler siz silene, uygulamayı sıfırlayana, verileri temizleyene veya kaldırana kadar kalır. Operasyon kayıtları genelde 90 günden fazla tutulmaz; güvenlik, hukuk veya işletim gerekirse daha uzun olabilir.
Clarification: local app data remains on your device until you delete it in the app, reset the app, clear app data through the operating system, or uninstall Saftera. Waitcle does not keep a server copy of local location notes, emergency profiles, rescue cards, journal entries, camera content, sensor readings, or translation text.
Operational logs for map delivery, web page delivery, security, and debugging are generally kept for up to 90 days unless a longer period is needed for security, legal, abuse prevention, or operational reasons. Support messages may be retained as needed to respond, maintain business records, resolve disputes, and comply with legal obligations.
8. Seçimler
İzinleri cihaz ayarlarından değiştirebilir ve yerel verileri uygulama veya sistemden silebilirsiniz. Bulunduğunuz yere göre erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz, taşıma veya rızayı geri çekme talep edebilirsiniz.
Clarification: you can delete local data using app features, the app reset feature, operating system storage controls, or by uninstalling the app. Because local data is not stored on Waitcle servers, Waitcle cannot remotely access, correct, or delete it for you. If you contacted support, contact [email protected] to exercise available rights for support correspondence where legally and operationally possible.
9. Güvenlik
Makul korumalar kullanılır, ancak hiçbir hizmet tamamen güvenli değildir. Saftera 13 yaş altına veya Kore'de 14 yaş altı dahil yerel ebeveyn rızası yaşının altına yönelik değildir. İletişim: [email protected].
10. İletişim
Saftera - Gizlilik Politikası / Hizmet Şartları. English reference: https://saftera.com/privacy/ and https://saftera.com/terms/. [email protected] / [email protected].
Privacy contact and product support: Waitcle, [email protected]. Team or business contact: [email protected].