1. Taƙaitawa
An tsara Saftera a matsayin kayan aikin tsaro mai fifikon aiki a na'ura: babu asusun Saftera, babu tallan wasu, babu sayar da bayanan sirri, kuma babu tallan da aka nufa daga Saftera.
Madaidaicin wuri, hanyoyi, bayanan gaggawa, katin ceto, jarida, wurare, na'urorin ji, kamara don fitila, saituna da rubutun fassara ana sarrafa su a na'ura sai dai idan ka raba su wajen app.
2. Bayanan na'ura
Madaidaicin wuri, hanyoyi, bayanan gaggawa, katin ceto, jarida, wurare, na'urorin ji, kamara don fitila, saituna da rubutun fassara ana sarrafa su a na'ura sai dai idan ka raba su wajen app.
Detailed notice: health and medical fields in the emergency profile may be sensitive personal data that you choose to enter for rescue card features. Saftera does not send this information to Waitcle servers. It leaves the app only if you manually share it through SMS, email, QR code, clipboard, screenshots, or another app.
3. Bayanan hanyar sadarwa
Sauke taswira, ziyartar shafi, imel na tallafi da sauke models na ML Kit na iya sarrafa logs na fasaha kamar IP, lokaci, URL, user agent, status da kurakurai don isarwa, tsaro da aminci.
4. ML Kit
Google ML Kit yana sarrafa rubutun fassara a na'ura. Google na iya karɓar bayanin sauke model, updates, dacewa, aiki, amfani da hana cin zarafi.
6. Service providers and international processing
Service providers may process limited technical information to support app functionality. Local location records, emergency profiles, rescue cards, journal entries, sensor readings, and translation input/output text are not sent to Waitcle servers unless you choose to share them outside the app.
| Provider | Purpose | Information that may be processed | Retention / handling |
|---|---|---|---|
| Cloudflare Pages, Cloudflare R2, and related CDN/hosting infrastructure | Web page delivery, map catalog and map package delivery, security, abuse prevention | IP address, request time, requested URL, user agent, status code, error logs, approximate region | Operational logs are generally kept for up to 90 days unless longer retention is needed for security, legal, or abuse-prevention reasons |
| Google ML Kit and related Google/Firebase components | On-device translation model downloads and updates, compatibility checks, performance measurement, error diagnostics, abuse prevention | Device and app information, per-installation identifiers, performance metrics, API configuration, model download and translation feature events, error codes, configured source and target languages | Handled under Google terms and privacy policies |
| Email, operating system, and app platform providers | Support requests, phone/SMS/email/share actions, app distribution, permission management | Email address, support message, attachments, metadata, content you manually share to external apps | Handled under each provider's terms and privacy policies |
These providers may process information in countries other than your own. You can avoid some external processing by not using downloads, support email, external sharing, or permissions that are optional for your use.
7. Adanawa
Bayanan gida suna nan har sai ka goge, ka sake saita app, ka share data ko ka cire app. Logs na aiki yawanci ba a riƙe su fiye da kwanaki 90 sai idan tsaro, doka ko aiki ya buƙaci ƙari.
Clarification: local app data remains on your device until you delete it in the app, reset the app, clear app data through the operating system, or uninstall Saftera. Waitcle does not keep a server copy of local location notes, emergency profiles, rescue cards, journal entries, camera content, sensor readings, or translation text.
Operational logs for map delivery, web page delivery, security, and debugging are generally kept for up to 90 days unless a longer period is needed for security, legal, abuse prevention, or operational reasons. Support messages may be retained as needed to respond, maintain business records, resolve disputes, and comply with legal obligations.
8. Zaɓuɓɓuka
Za ka iya canza izini a saitunan na'ura kuma ka goge bayanan gida ta app ko system. Dangane da wurinka, za ka iya neman access, correction, deletion, restriction, objection, portability ko janye yarda.
Clarification: you can delete local data using app features, the app reset feature, operating system storage controls, or by uninstalling the app. Because local data is not stored on Waitcle servers, Waitcle cannot remotely access, correct, or delete it for you. If you contacted support, contact [email protected] to exercise available rights for support correspondence where legally and operationally possible.
9. Tsaro
Muna amfani da kariya mai ma'ana, amma babu sabis da ya cika da tsaro gaba ɗaya. Saftera ba a nufa ga yara ƙasa da 13 ko ƙasa da shekarun yarda na iyaye na gida ba, ciki har da ƙasa da 14 a Koriya. Tuntuɓa: [email protected].
10. Tuntuɓa
Saftera - Manufar Sirri / Sharuɗɗan Sabis. English reference: https://saftera.com/privacy/ and https://saftera.com/terms/. [email protected] / [email protected].
Privacy contact and product support: Waitcle, [email protected]. Team or business contact: [email protected].