1. Shrnutí
Saftera je navržena jako lokální bezpečnostní nástroj: bez účtu Saftera, bez reklam třetích stran, bez prodeje osobních údajů a bez cílené reklamy ze strany Saftera.
Přesná poloha, trasy, nouzový profil, záchranná karta, deník, body, senzory, kamera pro svítilnu, nastavení a překladový text se zpracovávají v zařízení, pokud je nesdílíte mimo aplikaci.
2. Data v zařízení
Přesná poloha, trasy, nouzový profil, záchranná karta, deník, body, senzory, kamera pro svítilnu, nastavení a překladový text se zpracovávají v zařízení, pokud je nesdílíte mimo aplikaci.
Detailed notice: health and medical fields in the emergency profile may be sensitive personal data that you choose to enter for rescue card features. Saftera does not send this information to Waitcle servers. It leaves the app only if you manually share it through SMS, email, QR code, clipboard, screenshots, or another app.
3. Síťová data
Stahování map, návštěvy webu, e-maily podpory a modely ML Kit mohou zpracovávat technické logy jako IP, čas, URL, user agent, stav a chyby pro doručení, bezpečnost a spolehlivost.
4. ML Kit
Google ML Kit zpracovává překladový text v zařízení. Google může získat informace o stahování modelů, aktualizacích, kompatibilitě, výkonu, využití a prevenci zneužití.
6. Service providers and international processing
Service providers may process limited technical information to support app functionality. Local location records, emergency profiles, rescue cards, journal entries, sensor readings, and translation input/output text are not sent to Waitcle servers unless you choose to share them outside the app.
| Provider | Purpose | Information that may be processed | Retention / handling |
|---|---|---|---|
| Cloudflare Pages, Cloudflare R2, and related CDN/hosting infrastructure | Web page delivery, map catalog and map package delivery, security, abuse prevention | IP address, request time, requested URL, user agent, status code, error logs, approximate region | Operational logs are generally kept for up to 90 days unless longer retention is needed for security, legal, or abuse-prevention reasons |
| Google ML Kit and related Google/Firebase components | On-device translation model downloads and updates, compatibility checks, performance measurement, error diagnostics, abuse prevention | Device and app information, per-installation identifiers, performance metrics, API configuration, model download and translation feature events, error codes, configured source and target languages | Handled under Google terms and privacy policies |
| Email, operating system, and app platform providers | Support requests, phone/SMS/email/share actions, app distribution, permission management | Email address, support message, attachments, metadata, content you manually share to external apps | Handled under each provider's terms and privacy policies |
These providers may process information in countries other than your own. You can avoid some external processing by not using downloads, support email, external sharing, or permissions that are optional for your use.
7. Uchování
Lokální data zůstávají, dokud je nesmažete, neresetujete aplikaci, nevymažete data nebo neodinstalujete. Provozní logy se obvykle uchovávají nejdéle 90 dní, pokud bezpečnost, zákon nebo provoz nevyžadují déle.
Clarification: local app data remains on your device until you delete it in the app, reset the app, clear app data through the operating system, or uninstall Saftera. Waitcle does not keep a server copy of local location notes, emergency profiles, rescue cards, journal entries, camera content, sensor readings, or translation text.
Operational logs for map delivery, web page delivery, security, and debugging are generally kept for up to 90 days unless a longer period is needed for security, legal, abuse prevention, or operational reasons. Support messages may be retained as needed to respond, maintain business records, resolve disputes, and comply with legal obligations.
8. Volby
Oprávnění můžete měnit v nastavení zařízení a lokální data mazat přes aplikaci nebo systém. Podle místa můžete žádat přístup, opravu, výmaz, omezení, námitku, přenositelnost nebo odvolání souhlasu.
Clarification: you can delete local data using app features, the app reset feature, operating system storage controls, or by uninstalling the app. Because local data is not stored on Waitcle servers, Waitcle cannot remotely access, correct, or delete it for you. If you contacted support, contact [email protected] to exercise available rights for support correspondence where legally and operationally possible.
9. Zabezpečení
Používáme přiměřená zabezpečení, ale žádná služba není zcela bezpečná. Saftera není určena dětem mladším 13 let nebo pod místní věk rodičovského souhlasu, včetně mladších 14 let v Koreji. Kontakt: [email protected].
10. Kontakt
Saftera - Zásady ochrany osobních údajů / Podmínky služby. English reference: https://saftera.com/privacy/ and https://saftera.com/terms/. [email protected] / [email protected].
Privacy contact and product support: Waitcle, [email protected]. Team or business contact: [email protected].